兴趣是不是决定了你的法语水平呢?
答案是否定的
自我开始学习法语,走上教书这条路,遇见知乎上志同道合的朋友,可以说我对兴趣是否决定学习成果这一点越来越怀疑。他们当中有些人根本不喜欢法语,却能把它讲的非常好,比如说我的同事,他在大学里面就过了英语八级和法语八级,他告诉我,他对于英语的兴趣真的比法语高太多。还有很多的同学,老师,朋友,一些人自小学习英语,说真的对法语没什么感觉,看电影电视剧都喜欢听英语,但都能把法语运用自如。
中兴趣到底有没有用呢?答案是肯定的。从我个人来说,我对于法语的兴趣最早始于大一下学期音乐剧《巴黎圣母院》,被里面的唱词震撼,特别想学好法语。到法国以后,我又喜欢甜点,为了看原版的菜谱,查了好多莫名其妙的单词。之后,我又读到《爱弥儿》的中文版,心中想着一定要把法语版拿来读。到现在,我仍然可以再youtube上面看上一夜的做蛋糕的法语视频,所以 ,兴趣是可以培养的, 也是可以转移的。我认识的人中,有人因为支持里昂队而认真看报纸,有人因为喜欢葡萄酒而去记单词,有人因为喜欢看bref,而把每一集刷了几百遍。兴趣不决定你的语言水平,但是它可以提供前进的动力。
有很多同学来跟我说,我对法语真的没兴趣
我就问他:“那你的兴趣是什么”他说是经济 ,我问他 :“那好, 经济学之父是谁,宏观经济和微观经济分别给我解释一下,帕累托法则是什么意思, 期货和债券到底有什么区别?”两句话问到他哑口无言,所以,你说你对法语没兴趣学不好,那么你真正有兴趣也不见得学的多好啊。
所以,这个锅 ,兴趣是不背的