[摘要]新疆俄语培训翻译不能做摊饼人.所谓摊饼人就是指现在越来越多的人在吸收外界知识时,只知其一不知其二,知其然不知其所以然,没有一个系统的知识构架.
新疆俄语培训翻译不能做摊饼人。所谓摊饼人就是指现在越来越多的人在吸收外界知识时，只知其一不知其二，知其然不知其所以然，没有一个系统的知识构架。看似博学多识，什么都知道，但其实只是一些皮毛。翻译也是如此。
任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。所以，最好是将你的翻译服务锁定在某几个专业领域，去书店买几本专业词典备用，平时多注意涉猎这些领域的专业知识，不断积累经验。超出你专业范围的稿件尽量少接，或不接。你不用担心你的业务会因此减少，因为你的潜在客户总是希望找到最专业的翻译员来为他服务。所以，你拥有的机会决不会少于那些声称什么领域都能做的翻译。
不是不要全面发展，而是人的精力有限，可以精通一样或多样，其他事物有所涉猎，不致没有可以谈论的话题。乌鲁木齐俄语培训为你提供轻松的教学，让你在愉快的氛围中学习成长。俄语培训中心诚挚邀您一起畅游在俄语的奇妙海洋。报名热线：0991-4551781